• Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Rss
  • Mail
  • Italiano Italiano Italiano it
  • English English Inglés en
  • Français Français Francés fr
  • Español Español Español es
  • 0Carrito de Compra
Annamaria Martinolli
  • Identidad
    • ¿Quién soy?
    • Curriculum Vitae
    • Cualificaciones
    • Referencias
  • Servicios
    • Introducción
    • Portfolio
    • Ejemplos de traducción
    • Sobre la traducción
  • Catálogo
    • Libros
    • Guiones de teatro
    • Periodismo
    • Solicitudes
  • Blog
    • Georges Feydeau
    • Eugène Labiche
    • Agatha Christie
  • Novedades
  • Contactos
  • Buscar
  • Menú Menú
Il teatro comico di Georges Feydeau III

Il teatro comico di Georges Feydeau III

«Cuando me encuentro frente a una hoja de papel, en el ímpetu del trabajo, no analizo a mis héroes, pero los veo actuar, los escucho hablar. En cierto modo se materializan, y son, para mí, seres reales. Su imagen está impresa en mi memoria, no sólo físicamente, sino también en términos de la memoria del momento en que entran en la escena, y la puerta a través de la cual entran. Poseo mi juego, como un jugador de ajedrez posee el tablero de ajedrez; he impreso en mi mente las diversas posiciones que los peones (mis personajes) han ido a ocupar. En otras palabras, soy consciente de su evolución simultánea y posterior. Y esta evolución se limita a un cierto número de movimientos. No olviden que el movimiento es la condición esencial del teatro, y por consiguiente (y lo digo con toda honestidad, ya que tantos maestros lo han apoyado) la principal dote del dramaturgo…».

(Georges Feydeau durante una entrevista con Adolphe Brisson en 1901)

Además de las obras inéditas, el libro recoge textos teatrales ausentes de la escena editorial italiana durante unos cuarenta años. Esto se complementa con numerosos ensayos exhaustivos que explican con detalle la estructura lingüística de las obras de Feydeau, el contexto histórico en el que fueron concebidas y la diferencia entre tres géneros teatrales que a menudo son objeto de confusión: la farsa, el vodevil y la pochade.
(Edición cuidada por Pasquale Calvino y Annamaria Martinolli. El libro está en lengua italiana)

Comprar en Editoria&Spettacolo

Comprar
Categoría: Libros Etiquetas: Georges Feydeau, Libros
  • Descripción
  • Información adicional
  • Valoraciones (0)

Descripción

Comedias en tres actos

  • I fidanzati di Loches
  • La palla al piede
  • Il tacchino (Lo spaccone)

Comedias en un acto

  • Fidanzati in erba
  • Il nostro futuro
  • Due galli per una gallina

Monólogos

  • Troppo vecchio
  • La famigliola
  • L’uomo parsimonioso

Anexos

  • Madame Sangenella di Eduardo Scarpetta

Información adicional

Autor

Georges Feydeau

Formato

15 x 21

ISBN

978-88-97276-39-5

Páginas

454

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “Il teatro comico di Georges Feydeau III” Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Productos relacionados

  • GeorgesFeydeau

    Léonie è in anticipo

    Mostrar detalles
  • Pélleas e Mélisande

    Pélleas e Mélisande e Arianna e Barbablù

    Mostrar detalles
  • GeorgesFeydeau

    Un bagno casalingo

    Mostrar detalles
  • GeorgesFeydeau

    Amore e piano

    Mostrar detalles

Novedades

  • PélleasPélleas e Mélisande e Arianna e Barbablù6 abril 2022 - 10:45

Servicios

  • Introducción
  • Portfolio
  • Ejemplos de traducción
  • Sobre la traducción

Catálogo

  • Libros
  • Guiones de teatro
  • Periodismo
  • Solicitudes

Identidad

  • ¿Quién soy?
  • Curriculum Vitae
  • Cualificaciones
  • Referencias

Blog

  • Georges Feydeau
  • Eugène Labiche
  • Agatha Christie
© 2022 AM | IVA | PEC | Privacy | Cookie
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Rss
  • Mail
  • Identidad
  • Servicios
  • Catálogo
  • Blog
  • Novedades
  • Contactos
Il teatro comico di Georges Feydeau IIIl teatro comico di Georges Feydeau IIIl teatro comico di Georges Feydeau IVIl teatro comico di Georges Feydeau IV
Desplazarse hacia arriba