Estoy traduciendo un ensayo corto, escrito por una erudita de Oxford, centrado en Rebecca de Alfred Hitchcock y la novela del mismo nombre de Daphne du Maurier. El ensayo compara diferentes elementos de la película y el libro, tratando también de destacar el significado simbólico de la película y del texto y las posiciones éticas determinadas por la elección o el rechazo del uso de ciertas estrategias narrativas en ambas obras. Un texto que analiza en detalle la actitud del famoso director británico hacia una novela que amaba profundamente.