In fase di traduzione un saggio breve, realizzato da una studiosa di Oxford, incentrato su Rebecca di Alfred Hitchcock e l’omonimo romanzo di Dafne du Maurier. Il saggio pone a confronto diversi elementi della pellicola e del libro cercando di evidenziare anche il significato simbolico della pellicola e del testo e le posizioni etiche determinate dalla scelta o dal rifiuto dell’utilizzo di determinate strategie narrative in entrambe le opere. Un testo che analizza nei dettagli il modo di porsi del celebre regista britannico nei confronti di un romanzo che amava profondamente.