• Collegamento a X
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a LinkedIn
  • Collegamento a Rss questo sito
  • Collegamento a Mail
  • Italiano Italiano Italiano it
  • English English Inglese en
  • Français Français Francese fr
  • Español Español Spagnolo es
  • Carrello Carrello
    0Carrello
Annamaria Martinolli
  • Identità
    • Chi sono
    • Curriculum Vitae
    • Qualifiche
    • Referenze
  • Servizi
    • Tipologie
    • Portfolio copioni allestiti
    • Esempi di traduzione
    • Sul tradurre
  • Catalogo
    • Libri
    • Copioni teatrali
    • Lista copioni
    • Giornalismo
    • Richieste
  • Blog
    • Georges Feydeau
    • Eugène Labiche
    • Agatha Christie
  • Novità
  • Contatti
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
courteline

Il diritto alle strenne

Un borghese impegnato a stilare una lista dei regali fatti e ricevuti a Capodanno riceve la visita inaspettata di una serie di bizzarri personaggi che gli hanno arrecato dei torti anche gravi ma pretendono comunque la loro strenna.
Un breve vaudeville in un atto di Georges Courteline che parla dell’ipocrisia che si cela dietro l’usanza di dover comunque fare dei regali, anche a chi ci ha fatto del male, per non venire socialmente additati come maleducati.

Per eventuali allestimenti, oltre a contattare la traduttrice, è possibile compilare la prima pagina del modulo scaricabile QUI e consegnarlo alla propria SIAE di zona.

Scarica PDF
Categorie: Copioni, Georges Courteline Tag: copioni comici, copioni teatrali, georges courteline, il diritto alle strenne, teatro, vaudeville
  • Descrizione
  • Informazioni aggiuntive
  • Recensioni (0)

Descrizione

Vaudeville in un atto, cinque personaggi: quattro uomini e una donna. Per eventuali rappresentazioni contattare la traduttrice almeno quattro mesi prima per ragioni di tutela SIAE. Non sono consentiti allestimenti e/o adattamenti dei testi senza avere richiesto l’autorizzazione.

Contattami

Informazioni aggiuntive

Autore

Georges Courteline

Pagine

10

Formato

PDF, RTF, DOCX, ODT, EPUB

Recensioni

Ancora non ci sono recensioni.

Recensisci per primo “Il diritto alle strenne” Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Prodotti correlati

  • GeorgesFeydeau

    Amore e piano

    Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Mostra dettagli Mostra dettagli Mostra dettagli
  • GeorgesFeydeau

    Il tacchino

    Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Mostra dettagli Mostra dettagli Mostra dettagli
  • GeorgesFeydeau

    Il nostro futuro

    Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Mostra dettagli Mostra dettagli Mostra dettagli
  • GeorgesFeydeau

    Passa la mano

    Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Mostra dettagli Mostra dettagli Mostra dettagli

Novità

  • La testa del drago
    La testa del drago (critica sociale sotto forma di fiaba)8 Maggio 2026 - 09:38

Servizi

  • Tipologie
  • Portfolio copioni allestiti
  • Esempi di traduzione
  • Sul tradurre

Catalogo

  • Libri
  • Copioni teatrali
  • Lista copioni
  • Giornalismo
  • Richieste

Identità

  • Chi sono
  • Curriculum Vitae
  • Qualifiche
  • Referenze

Blog

  • Georges Feydeau
  • Eugène Labiche
  • Agatha Christie
© 2025 AM | P.IVA | PEC | Privacy | Cookie
  • Collegamento a X
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a LinkedIn
  • Collegamento a Rss questo sito
  • Collegamento a Mail
  • Identità
  • Servizi
  • Catalogo
  • Blog
  • Novità
  • Contatti
Collegamento a: I Boulingrin Collegamento a: I Boulingrin I Boulingrincourteline Collegamento a: L’articolo 330 Collegamento a: L’articolo 330 courtelineL’articolo 330
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto