L’affare Édouard

Édouard, grande amico dell’avvocato Charançon e soprattutto di sua moglie, è stato sorpreso una sera in compagnia di quest’ultima nel privè di un ristorante da un pubblico ufficiale che ha sbagliato indirizzo. La signora ha reagito schiaffeggiando il pubblico ufficiale e insultandolo, per questa ragione entrambi stanno aspettando di essere convocati in Tribunale. Nel frattempo Charançon ha perso la testa per una cavallerizza a cui vorrebbe tanto fare la corte.
Nel secondo atto i personaggi si spostano a casa di Édouard dove Charançon cerca invano di sedurre la cavallerizza, ma viene continuamente interrotto dal suo domestico e da un amico che lo coinvolgono in una gara sulla preparazione della maionese.
Il terzo atto è tutto ambientato in Tribunale dove tra arringhe varie e confusioni tra una causa e l’altra, tutti riprenderanno i loro ruoli e torneranno a casa senza aver ancora capito chi era l’accusato e chi l’accusatore.