• Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Rss
  • Mail
  • Italiano Italiano Italian it
  • English English English en
  • Français Français French fr
  • Español Español Spanish es
  • 0Shopping Cart
Annamaria Martinolli
  • Identity
    • About me
    • Curriculum Vitae
    • Qualifications
    • Testimonials
  • Services
    • Introduction
    • Portfolio
    • Translation examples
    • On translation
  • Catalogue
    • Books
    • Theatre Scripts
    • Journalism
    • Requests
  • Blog
    • Georges Feydeau
    • Eugène Labiche
    • Agatha Christie
  • News
  • Contacts
  • Search
  • Menu Menu
Il teatro comico di Georges Feydeau III

Il teatro comico di Georges Feydeau III

«When I find myself in front of a sheet of paper, in the heat of work, I do not analyze my heroes, but I watch them act, I hear them speak. In a way they materialize, and they are, for me, real beings. Their image is imprinted on my memory, not only physically, but also in terms of the memory of the moment in which they enter the scene, and the door through which they enter. I possess my play, just as a chess player possesses the chessboard; I have imprinted on my mind the various positions that the pawns (my characters) have gone to occupy. In other words, I am aware of their simultaneous and subsequent evolution. And this evolution is limited to a certain number of movements. Don’t forget that movement is the essential condition of theatre, and consequently (and I say this in all honesty, since so many masters have supported it) the main dowry of the playwright…».

(Georges Feydeau during an interview with Adolphe Brisson in 1901)

In addition to unpublished plays, the book collects theatrical texts absent from the Italian publishing scene for about forty years. This is complemented by numerous in-depth essays that explain in detail the linguistic structure of Feydeau’s works, the historical context in which they were conceived and the difference between three theatrical genres that are often the subject of confusion: farce, vaudeville and pochade.
(edited by Pasquale Calvino and Annamaria Martinolli. The book is in Italian language)

Buy on Editoria&Spettacolo website

Buy
Category: Books Tags: Books, Georges Feydeau
  • Description
  • Additional information
  • Reviews (0)

Description

Comedies in three acts

  • I fidanzati di Loches
  • La palla al piede
  • Il tacchino (Lo spaccone)

One-act plays

  • Fidanzati in erba
  • Il nostro futuro
  • Due galli per una gallina

Monologues

  • Troppo vecchio
  • La famigliola
  • L’uomo parsimonioso

Appendix

  • Madame Sangenella by Eduardo Scarpetta

Additional information

Author

Georges Feydeau

Format

15 x 21

ISBN

978-88-97276-39-5

Pages

454

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Il teatro comico di Georges Feydeau III” Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related products

  • GeorgesFeydeau

    Passa la mano

    Show Details
  • GeorgesFeydeau

    Il germoglio

    Show Details
  • Feydeau 6

    Il teatro comico di Georges Feydeau VI

    Show Details
  • Il teatro comico di Eugène Labiche I

    Il teatro comico di Eugène Labiche I

    Show Details

News

  • Eugène LabicheLatest translations Eugène Labiche16 January 2023 - 14:44

Services

  • Introduction
  • Portfolio
  • Translation examples
  • On translation

Catalogue

  • Books
  • Theatre Scripts
  • Journalism
  • Requests

Identity

  • About me
  • Curriculum Vitae
  • Qualifications
  • Testimonials

Blog

  • Georges Feydeau
  • Eugène Labiche
  • Agatha Christie
© 2022 AM | VAT | PEC | Privacy | Cookie
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Rss
  • Mail
  • Identity
  • Services
  • Catalogue
  • Blog
  • News
  • Contacts
Il teatro comico di Georges Feydeau IIIl teatro comico di Georges Feydeau IIIl teatro comico di Georges Feydeau IVIl teatro comico di Georges Feydeau IV
Scroll to top