• Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Rss
  • Mail
  • Italiano Italiano Italien it
  • English English Anglais en
  • Français Français Français fr
  • Español Español Espagnol es
  • 0Panier
Annamaria Martinolli
  • Identité
    • Qui suis-je?
    • Curriculum Vitae
    • Diplômes
    • Témoignages
  • Services
    • Introduction
    • Portfolio
    • Exemples de traduction
    • Sur la traduction
  • Catalogue
    • Livres
    • Scénarios de théâtre
    • Journalisme
    • Demandes
  • Blog
    • Georges Feydeau
    • Eugène Labiche
    • Agatha Christie
  • Nouvelles
  • Contacts
  • Rechercher
  • Menu Menu
Il teatro comico di Georges Feydeau III

Il teatro comico di Georges Feydeau III

«Quand je me retrouve devant une feuille de papier, dans le feu de l’action, je n’analyse pas mes héros, mais je les regarde agir, je les entends parler. D’une certaine manière, ils se matérialisent et ils sont, pour moi, des êtres réels. Leur image est imprimée dans ma mémoire, non seulement physiquement, mais aussi en termes de souvenir du moment où ils entrent en scène, et de la porte par laquelle ils entrent. Je possède mon jeu, tout comme un joueur d’échecs possède l’échiquier ; j’ai imprimé dans mon esprit les différentes positions que les pions (mes personnages) sont allés occuper. En d’autres termes, je suis conscient de leur évolution simultanée et ultérieure. Et cette évolution est limitée à un certain nombre de mouvements. N’oubliez pas que le mouvement est la condition essentielle du théâtre, et par conséquent (et je le dis en toute honnêteté, puisque tant de maîtres l’ont soutenu) la principale dot du dramaturge…».

(Georges Feydeau lors d’un entretien avec Adolphe Brisson en 1901)

En plus des pièces inédites, le livre rassemble des textes théâtraux absents de la scène éditoriale italienne depuis une quarantaine d’années. À cela s’ajoutent de nombreux essais approfondis qui expliquent en détail la structure linguistique des œuvres de Feydeau, le contexte historique dans lequel elles ont été conçues et la différence entre trois genres théâtraux qui font souvent l’objet de confusion : la farce, le vaudeville et la pochade.
(édité par Pasquale Calvino et Annamaria Martinolli. Le livre est en langue italienne)

Acheter sur le site de Editoria&Spettacolo

Acheter
Catégorie : Livres Étiquettes : Georges Feydeau, Livres
  • Description
  • Informations complémentaires
  • Avis (0)

Description

Comédies en trois actes

  • I fidanzati di Loches
  • La palla al piede
  • Il tacchino (Lo spaccone)

Comédies en un acte

  • Fidanzati in erba
  • Il nostro futuro
  • Due galli per una gallina

Monologues

  • Troppo vecchio
  • La famigliola
  • L’uomo parsimonioso

Appendice

  • Madame Sangenella di Eduardo Scarpetta

Informations complémentaires

Auteur

Georges Feydeau

Format

15 x 21

ISBN

978-88-97276-39-5

Pages

454

Avis

Il n’y a pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “Il teatro comico di Georges Feydeau III” Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Produits similaires

  • Maeterlinck

    L’uccellino azzurro e il fidanzamento

    Voir les détails
  • GeorgesFeydeau

    L’uomo di paglia

    Voir les détails
  • Pélleas e Mélisande

    Pélleas e Mélisande e Arianna e Barbablù

    Voir les détails
  • GeorgesFeydeau

    Ma non andare in giro tutta nuda!

    Voir les détails

Nouvelles

  • Eugène LabicheDerniers scénarios d’Eugène Labiche16 January 2023 - 14:44

Services

  • Introduction
  • Portfolio
  • Exemples de traduction
  • Sur la traduction

Catalogue

  • Livres
  • Scénarios de théâtre
  • Journalisme
  • Demandes

Identité

  • Qui suis-je?
  • Curriculum Vitae
  • Diplômes
  • Témoignages

Blog

  • Georges Feydeau
  • Eugène Labiche
  • Agatha Christie
© 2022 AM | TVA | PEC | Privacy | Cookie
  • Twitter
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Rss
  • Mail
  • Identité
  • Services
  • Catalogue
  • Blog
  • Nouvelles
  • Contacts
Il teatro comico di Georges Feydeau IIIl teatro comico di Georges Feydeau IIIl teatro comico di Georges Feydeau IVIl teatro comico di Georges Feydeau IV
Faire défiler vers le haut